ラグーサに行ったときに、ついに発見しました!シチリア弁の本、その名も
「Vocabolario Siciliano - Italiano」!!
これは
シチリア弁→イタリア語の単語帳みたいなもの。でも、考えてみたら逆の方がいいのか?イタリア語→シチリア弁、、、ま、これも引き続き探そう!
イタリア在住の方で見かけた方がいらっしゃいましたら、是非ご一報を(笑)
それにしても、シチリア弁、本当に興味深いですね~、、、その前に、イタリア語を勉強しろ!って感じもしますが、、、、笑 これで、Gianni攻略に一歩近づけるかも!じっくり読んだら、また単語をアップしますのでお楽しみに!